Here's the translation of the story in today's papers... "ENTWINE's Tour Bus Burns To The Ground - Apr. 18, 2009* According to the Finnish broadcasting company *YLE*, Finnish gothic metal band *ENTWINE*'s tour bus was burnt to the ground in Ähtäri Saturday morning (April 18). The driver sleeping in the top bunk of the bus barely managed to escape from the burning vehicle.
MELODIC GOTH rockers Entwine will be celebrating a 10-year recording career with the UK release of their latest/sixth studio album, ‘Painstained’ – already Top 10 in their native Finland.
Vihdoinkin saimme uudet sivut auki, mutta edelleen pientä hienosäätöä tarvitaan, että saadaan kaikki toimimaan moitteettomasti. Anteeksi viivästyminen, mutta pyrimme korjaamaan viat ja puutteet mahdollisimman nopeasti.
Kuten moni teistä on jo hoksannutkin, levymme julkaisu siirtyi parilla viikolla eli Painstained on kaupoissa 28.1
As many of you have already noticed the release of Painstained is postponed from January 14th to January 28th. We are very sorry about that and unfortunately we can't do anything for it. Shit happens. While waiting the release go to metalmarketing.org and listen the whole album! It will be online from today until saturday evening. Here are two interviews for you to check out, YleX and radio X3M Metallrepubliken (starts around 14:00).
Nyt onkin sitten paljon uutisia jaettavana; Kuten monet jo ehkä tietävätkin, uuden "Painstained"-albumimme julkaisupäivä on 28. tammikuuta (siirtynyt aiemmin ilmoitetusta 14. päivästä). Levyn Voit tilata ennakkoon Levykauppa X:stä. Mikäli tilaat ulkomailta, klikkaa tänne.